El mot antropònim, nom que designa les persones, està format per dos radicals grecs: ἄνθρωπος ("ésser humà, persona") i ὄνομα ("nom"). D´antropònims n´hi ha per donar i vendre i la majoria dels que fem servir han estat heretats dels diferents pobles que han passat per terres catalanes, però també n´hi ha d´altres que provenen de llocs ben diferents. La seva riquesa és la de la multiculturalitat i el plurilingüisme. A El Vaixell volem contribuir a la seva difusió amb un mapa de Google que hem intitulat Antropònims d´arreu del món. Us animeu a completar-lo?
Mostra Antropònims d´arreu del món en un mapa més gran
16 comentaris:
Hola!
He buscat diversos antropònims:
-ADRIÀ (Hadrianus): Aquell que ha nascut a Hadria, ciutat de la que agafa el seu nom el mar Adriàtic.
-LLUC (lux, lucis): vol dir llum
-BÀRBARA (barbarus, -a, -um): Vol dir extranger, era un adjectiu utilitzat per referir-se a aquells que no eren grecs.
-BEATRIU (beatus, -a, um): Qui és feliç
-VÍCTOR (victor, oris) vol dir vencedor i d'aquí vindria la paraula victòria.
-CARMEN (carmen, carminis): poema o cant
-PAU, PAULA (paulis, -a, um): vol dir petit, però també humil
Hola,
aportare el meu antropònim, Laia, que prové del nom propi femení Eulalia, que en grec significa la ben parlada.
Hola
El meu nom, Eulàlia ve del grec d'una paraula "Eu-lalios" que vol dir aquella que parla bé, aquella que sap que dir en els moments adequats.
Salvete!
Marc
Significat:
Home combatiu. En la mitologia deriva de
Mart: déu dels combats, de la primavera
i de la joventut. D'origen llatí.
Variants: Marco, Marcio, Marcelo, Marcelino,
Marcial.
Característiques:
És sociable, seductor i amable. Li agrada gaudir de la vida. És de conviccions fermes i molt fidel als seus ideals. Els seus amics
el consideren com un referent per
la seva sensatesa i intel·ligència.
Vale!
Hola !
Trobo molt interessant aquesta activitat, m'agrada saber d'on provenen els diferents noms i veure quin és el seu significat. Crec que ens quedarà un Google fantàstic :)
Holaa!
Jordi m'ha agradat molt aquesta activitat ja que podem conèixer d'on provenen els nostres noms i els dels nostres companys, és interessant fer el mapa ja que mentre cerques, esbrines... aprens i alhora t'entretens.
Judith
Origen: Hebreu
Prové: Del nom Jeheudit ( jueva de la tribu de Judà)
Significat: "Lloança divina"
Les variants d´aquest nom són:Juta, Judit, Judyta, Yudit, Yudelka, Yudita, Yudif, Yuta.
Vale!
Gràcies, Judith. Celebro que t´agradi aprendre amb els mapes. Jo ho trobo una eina molt didàctica.
Hola!
Em sembla molt interessant aquesta entrada que has proposat, ja que així tothom podrà saber d'on prové el seu nom.
He buscat el significat del nom Carmen (carmen, carminis, prové del llatí i sifnifica poesia)
Significat: La vinya de Déu.
Característiques: És honesta, inquieta i independent.
Sap escoltar als altres, ja que
és molt humana. És molt lleial, solidària i de caràcter fort, que dissimula per la seva agradable forma de ser.
Amor: És romàntica i dolça
quan vol de veritat.
Hola!
Jo parlaré del meu antropònim:
Esther:
he trobat dues versions:
1) té l'origen en el llibre del Antic Testamen anomenat El llibre d'Esther.
Esther és un nom femení d'arrel Stara (Persa), deriva de "Istar" (nom d'una deessa dels babilonis i per als assiris és la deessa de la fertilitat i reina del firmament). Ester vol dir "astre, estel" o "Aquella que brilla com una estrella".
2)Esther procedeix de l'hebreu "Hadaza" més tard adaptat al grec, "estrella". Esther és la dona brillant i bella com les estrelles, és també la misteriosa i la que s'alça sobre els altres. L'etimologia hebrea tradueix literalment el nom com "el que està més enllà", "el que està més alt", una forma de qualificació de les estrelles.
Vale!
Hola!
M'ha agradat molt aquesta activitat, trobo molt interessants fer coses com aquestes, com són els significats dels topònims i la seva procedència.
Yasmin és d'origen persa i significa "bella com la flor que porta el nom"
Vale!
Hola a tothom!
Quina recerca més interessant! El meu nom, Júlia, prové del mot en llatí Iulus, segons la mitologia grega, fill d’Eneas, supervivent de la guerra de Troia i la nissaga del qual va arribar a Itàlia per fundar, anys més tard, Roma. Realment, és ben curiós la quantitat de coses que he trobat sobre el meu nom com, per exemple, que místicament significa d’arrels fortes! Altres variants en diferents llengües són Julia en castellà, Juliette en francès, Giulia en italià...
Vale!
Hola!!
El nom de Oriol té el seu origen en el cognom de Sant Josep Oriol. En llati ve de l'adjectiu "aureolus", el de color d'or.
Sant Josep Oriol va nèixer a Barcelona el 1650 i va morir a la matexia ciutat, el març de 1702. Va seguir la carrera eclesiàstica fins aconseguir el doctorat en teologia, es va fer sacerdot als 27 anys i va celebrar la seva primera missa el 1676.La seva caritat i la seva austeritat van ser exemplars.
Oriol T.
Entre altres informacions,he trobat aquesta,que he vist acertada.
Origen: Germano
Significado: Poderosa
Festividad: 4 de Noviembre
Personalidad: Sus sentimientos están coloreados por la fantasía y la imaginación.
Sabe agradar para conquistar.
Puede sufrir accidentes debido a una excesiva inquietud junto a una confianza temeraria.
Para quienes llevan este nombre el amor significa inspiración creativa.
No està malament...jejej
adèu siau!!
Hola a tots! sembla que ara em toca a mi explicar l'origen del meu curiosísim nom, bé, comencem dient que Gea ve de Geanna que és la versió italiana d'un nom tant comú i tan maco com Joan. Sabent això, ara, passo a parlar de l'origen de Joan:
Joan prové de l'hebreu Yohanan que significa "Yavé és benigne". De l'hebreu original va passar a altres idiomes. Ioannis és la versió grega de Yohanan, d'aquí va degenerar fins arribar al llatí Ioannes
el sant, com tots sabreu, és el 24 de Juny (dia del solstici d'estiu)
I en quant a variacions lingüí stiques:
En Alemany: Johana, Hana
En Anglés: Joanna
En Gaélic Escocés: Iona
En Irlandés: Seana/Shawn
En Castellà: Juana
En Francés: Jeanne/Yanna
En Gallec: Xana/Xoana
Buenas,
doncs jo us deixo aquí dos noms ja que he vist que la gent també ha colaborat amb altres noms. :D
Nom Helena
Significado : Bella como el sol.
De origen griego.
"antorcha" proviene de la raiz indoeuropea suel, "arder". Metafóricamente adquiere los conceptos de "la mujer más bella del universo" derivados de la historia troyana de París y Elena, en la que Elena, de belleza incomparable, fue persuadida por París para llevar a cabo una fuga juntos. Por eso el nombre de Elena ha adquirido el epíteto griego de "destructora de hombres".
Variantes : Elena, Helena.
Nom David.
Significado : Que es amado por Dios.
De origen hebreo.
Hola!
Tot i que ja fa un temps que vam acabar l'activitat crec que és una activitat molt bona per apendre els origens dels noms de tots els meus companys etc.
Espero que mentres seguim amb el vaixell seguim fen google maps de diverses coses!
gracies!
Vale!
Publica un comentari a l'entrada