28 febrer de 2011

Un mar de llatinismes (VI): De Casus belli a Vox populi

Seguint amb la nostra travessa particular pel mar dels llatinismes prescrits per a les PAU, avui l´Esther i la Maria ens presenten algunes de les expressions d’origen morfològic divers que no s’han adaptat a l’ortografia catalana i s’usen en àmbits diferents com a sintagmes nominals en la forma llatina. Per cert, quina va ser l´opera primaOvidi? De què tracta? Recordeu comentar quines imatges de la presentació us han agradat més.



Esther Soria i Maria Canales

6 comentaris:

anna-rn ha dit...

Hola!
Una gran feina, amb la que tots podem aprendre d'on venen algunes de les expressions que utilitzem avui dia.
L'opera prima d'Ovidi és "Amores"
Les imatges que més m'han agradat han sigut:
-Rara avis (la botiga de Madrid) ja que al ser especialtzada són coses difícils de trobar.
-Opera Prima (festival de Tudela)veiem que s'anomena així per què els artistes presenten la seva primera obra.

Sanja ha dit...

Hola tripulants!

D'aquest apart m'agrada moltíssim el llatinisme "quid pro quo" que significa: a canvi de, una cosa per un altre...

Esther i Maria, moltes felicitats per la feina feta!

Júlia Vallespir ha dit...

Hola a tothom!

Molt bona feina noies!

La imatges del vostre treball que més em va agradar va ser la del llatinisme de quid pro quo en la que apareix una nena i la seva mascota abraçant-se. I és que l'amistat és això, donar-se un a l'altre allò que necessitem, amor i ànims per seguir endavant!
També he trobat original que relacionéssiu el llatinisme de modus vivendi, la manera de viure, amb el treball dels actors, els quals suposo que cada cop que representen un nou personatge s'han de ficar ben bé dins del paper adoptant, per uns moments, una vida diferent.

Vale!

Clàudia ha dit...

Molt bona feina!
Les imatges són excel·lents !
No coneixia la majoria d'aquests llatinismes, sempre s'aprenen coses noves :)

Judith Garcia ha dit...

Hola!!

Molt bon treball!
Molts d´aquests llatinismes són estranys per a mi, no els havia escoltat mai.
Les imatges que més m´han agradat són:
-modus operandi
-vox populi

I la primera obra d´ovidi es " Amores".



Vale!

Helena ha dit...

Trobo molt curiós tot això dels llatinismes! Molt bona feia i molt bones les imatges!!
Un dels llatinismes que més m'agrada utilitzar es Ipsofacto, que ja va sortir al blog anteriorment!

Vale!