20 de setembre de 2013

Anem al cinema?

Us agrada el cinema? Avui us convido a una activitat pensada per treballar la llengua llatina des de la butaca d'una sala de projecció: trieu, esbrineu i digueu quin seria el títol en llatí d'aquesta selecció de 50 pel·lícules i sèries de televisió que, en alguns casos, ja formen part de la història del cinema i de la petita pantalla. En el vostre comentari, haureu d'associar la diapositiva numerada amb el títol corresponent en la nostra estimada llengua. Gaudete, spectatores!

    

33 comentaris:

El vaixell d'Odisseu ha dit...

Espero que l'extraordinària BSO de Gladiator us inspiri encara més.

Joana Bassó ha dit...

Salvete!!

Aquesta entrada m’ha agradat molt, trobo que es molt interessant poder saber i conèixer tots els títols de pel•lícules que nosaltres em vist o ens sonen.

Us deixo amb la traducció que he fet, alguns es poden reconÈixer ràpid, però n’hi ha d’altres que m’ha costat:

2: Anulorum dominus
3: Origo
4: Rosae nomen
5: In carcerem omnes!
6: Nexus statio
7: Nouus pagus
8: Horroris cubiculum
9: Angelorum lex
10: Petri amici
11: Furoris dies
12: Leo rex
13: Septem
14: Heros fortuito casu
15: Sine venia
16: Aliqui probi uiri
17: Qui terga custodit
18: Mortiferum telum
19: Aues
20: Feminae unguentum
21: In nomine patris
22: Galaxiarum bellum
23: Aestuum princeps
24: Pona supra Kwai flumen
25: Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26: Agnorum silentium
27: Angeli cor
28: Haec domus ruina est
29: Tres porculi
30: Pulchra femina
31: Africae commentaria
32: Domi solus
33: Africae regina
34: Utilitatis matrimonium
35: Albaniues et septem parui homines
36: Trecenti
37: Vitae flumen
38: Purpurea paenula
39: Durior casus erit
40: Aquaemundus
41: Quod uentus tulit
42: Primus eques
43: Ad nullam partem iter
44: In discrimen adducta mendalia
45: Pulchra obdormiens
46: Alba domus
47: Unda
48: Familiae secreta
49: In proelio abitus
50: Fugiens
51: Urbis cor

Vale!

Bruna Bassó ha dit...

Salvete!

M’ha agradat força aquesta entrada, trobo interessant saber el nom de les pel•lícules en llatí. Com que és el primer any que faig llatí, he fet les que he pogut.

Aquí us deixo amb la meva llista:

3: Origo
4: Rosae nomen
5: In carcerem omnes!
6: Nexus statio
7: Nouus pagus
10: Petri amici
11: Furoris dies
12: Leo rex
13: Septem
19: Aues
20: Feminae unguentum
21: In nomine patris
22: Galaxiarum bellum
23: Aestuum princeps
24: Pona supra Kwai flumen
26: Agnorum silentium
27: Angeli cor
29: Tres porculi
30: Pulchra femina
31: Africae commentaria
33: Africae regina
34: Utilitatis matrimonium
35: Albaniues et septem parui homines
36: Trecenti
40: Aquaemundus
42: Primus eques
45: Pulchra obdormiens
47: Unda
48: Familiae secreta
50: Fugiens
51: Urbis cor

Valete!

Ferran Guijarro ha dit...

Salvete Tripulants!

He de dir que m'ha agradat molt fer aquesta acttivitat, ha sigut molt interessant veure com es dirien les pel·lícules més exitoses dels últims anys en llatí, i a més ha servit també com a exercici d'immersió lingüística sense que ens n'adonem, així que trobo que ha tingut un resultat molt positiu! Aquí deixo les traduccions:

2- Anulorum Dominus
3- Origo
4- Rosae Nomus
5- In carcerem omnes
6- Nexus Statio
7- Nouus Pagus
8- Horroris Cubiculum
9- Angelorum Lex
10- Petri Amici
11- Furoris Dies
12- Leo Rex
13- Septem
14- Heros fortuito casu
15- Sine Uenia
16- Aliqui probi uiri
17- Qui terga custodit
18- Mortiferum Telum
19- Aues
20- Feminae Unguentum
21- In Nomine Patris
22- Galaxiarium Bellum
23- Aestuum Princeps
24- Pons Supra Kwai Flumen
25- Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26- Agnorum Silentio
27- Angeli Cor
28- Haec domus ruina est
29- Tres porculi
30- Pulchra Femina
31- Africae commentaria
32- Domi Solus
33- Africae Regina
34- Utilitatis Matrimonium
35- Albaniues et septem parui homines
36- Trecenti
37- Vitae flumen
38- Purpurea paenula
39- Durior casus erit
40- Auqaemundus
41- Quod ventus tulit
42- Primus eques
43- Ad nullam partem iter
44- In discrimen adducta mendacia
45- Pulchra obdormiens
46- Alba domus
47- Unda
48- Familiae Secreta
49- In proelio abitus
50- Fugiens
51- Urbis Cor

Valete!

Carla Bartra ha dit...

Salvete!
Aquí us deixo el meu comentari de traduccions dels títols d’aquestes grans pel•lícules en llatí.
2. Aulorum Dominus
3.Origo
4.Rosae nomen
5. In carcerem omnes!
6. Nexus statio
7. Nouus pagus
8. Horroris cubiculum
9.Angelorum lex
10.Petri amici
11.Furoris dies
12. Leo rex
13.Septem
14. Heros fortuito casu
15. Sine uenia
16. Aliqui probi uiri
17. Qui terga custodit
18. Mortiferum telum
19.Aues
20. Feminae unguentum
21. In nomen patris
22.Galaxarium bellum
23.Aestuum princeps
24.Pons supra kwai flumen
25. Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26.Agnorum silentium
27.Angeli cor
28.Haec domus ruina est
29.Tres porculi
30. Pulchra femina
31.Africae comentaria
32.Domi solus
33.Africae regina
34.Utilitatis matrimonium
35. Albaniues et septem parui homines
36.Trecenti
37.Vitae flumen
38. Purpurea paenula
39. Durior casus erit
40.Aquaemundus
41. Quod uentus tulit
42.Primus eques
43. Ad nullam partem iter
44. In discrimen adducta mendacia
45.Pulchra Obdormiens
46.Alba domus
47.Unda
48.femiliae secreta
49.In proelio abitus
50.Fugiens
51. Urbis cor
Valete.

Ona Contreras ha dit...

HOOLA!!

És tot un honor tornar de volta per aquest Blog de clàssiques tan excepcional. I com no, deixo aquí el meu comentari d'aquesta lúdica activitat.

Lord of the rings- Anulorum Dominus
Origen- Origo
El nombre de la rosa- Rosae Nomen
Todos a la cárcel- In carcelem omnes
Estació d’enllaç- Nexus statio
Poble Nou- Nous pagus
La habitación del pánico- Horroris cubiculum
La law-
Los amigos de Peter- Petri amici
Un día de furia- Furoris Dies
El rey León- Leo rex
Seven- Septem
Heroe por accidente- Heros fortuito casu
Sin perdón-
Algunos hombres buenos-
El guardaspaldas-
Arma letal- Mortiferum telum
The bird- Avues
Perfume de mujer- Feminae unguentum
En el nombre del padre- In nomine patris
La guerra de les galaxias- Galaxiarum bellum
El príncipe de las mareas- Aestuum princeps
El puente sobre el rio Kwai- Pons supra Kwai flumen
Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto- Nemo de nobis loquetur cum mortucie erimus
El silencio de los corderos- Agnorum silentium
El corazón del ángel- Aneli cor
Esta casa es una ruina- Haec domus ruina est
Els tres porquets- Tres porculi
Pretty woman- Pulchra Femina
Memorias de África- Africae commentaria
Solo en casa- Domi solus
La reina de África- Africae Regina
Matrimonio de convenencia- Utilitatis matrimonium
Blancaneus- Albanives et septem parui homines
300- trescenti
El rio de la vida- Vitae flumen
Más dura va a ser la caída-
Waterworld- Aquamundus
Gone with the wind- Quod uentus tulit
El primer caballero-
El viaje a ninguna parte- Ad nullam partem iter
Mentiras arriesgadas- In discrimen adducta mendacia
La bella dorment- Pulchra obdormiens
Casablanca- Alba domus
La ola- Unda
Secretos de familia- Familiae secreta
Missing in action-
El fugitivo- Fugiens
El cor de la ciutat- Urbis cor


Cuideu-vos!

Júlia Roig ha dit...

Salvete!

He començat amb les pel·lícules més fàcils i que ja em sabia, i a poc a poc s'han anat reduint i reduint... i he fet la llista sencera quasi sense adonarme'n! Espero haver-los fet tots bé. Molt ben escollida la música magister!

2. Anulorum dominus
3. Origo
4. Rosae nomen
5. In carcerem omnes!
6. Nexus statio
7. Nouus pagus
8. Horroris cubiculum
9. Angelorium lex
10. Petri amici
11. Furoris diez
12. Leo rex
13. Septem
14. Heros fortuito casu
15. Sine uenia
16. Aliqui probi uiri
17. Qui terga custodit
18. Mortiferum telum
19. Aues
20. Feminae unguentum
21. In nomine patris
22. Galaxium bellum
23. Aestuum princeps
24. Pons supra Kwai flumen
25. Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26. Agnorum silentium
27. Angeli cor
28. Haec domus ruina est
29. Tres porculi
30. Pulchra femina
31. Africae commentaria
32. Domi solus
33. Africae regina
34. Utilitatis matrimonium
35. Albanieves et septem parui homines
36. Trecenti
37. Vitae flumen
38. Purpurea Paenula
39. Durior casus erit
40. Aquaemundus
41. Quod uentus tulit
42. Primus eques
43. Ad nullam partem iter
44. In discrimen adducta mendacia
45. Pulchra obdormiens
46. Alba domus
47. Unda
48. Familiae secreta
49. In proelio abitus
50. Fugiens
51. Urbis cor

arnau ha dit...

Salve!

Després d'una bona estona de revisar títols i les seves possibles traduccions, crec que les pel·lícules s'haurien de traduir d'aquesta manera al llatí:

2. Lord of the rings – Anulorum dominus
3. Origen - Origo
4. El nombre de la rosa – Rosae nomen
5. Todos a la cárcel – In carcerem omnes
6. Estació d’enllaç – Nexus statio
7. Poblenou – Nouus pagus
8. La habitación del pánico – Horriris cubiculum
9. LA law – Angelorum Lex
10. Los amigos de Peter – Petri amici
11. Un día de furia – Furoris dies
12. El rey león – Leo rex
13. Seven - Septem
14. Héroe por accidente – Heros fortuito casu
15. Sin perdón – Sine uenia
16. Algunos hombres buenos – Aliqui probi uiri
17. El guardaespaldas – Qui terga custodit
18. Arma letal – In discrimen adducta mentaria
19. The birds - Aues
20. Perfume de mujer – Feminae unguentum
21. En el nombre del padre – In nomine patris
22. La guerra de las galaxias – Galaxarium bellum
23. El príncipe de las mareas – Aestuum princeps
24. El puente sobre el río Kwai – Pons supra Kwai flumen
25. Nadie hablará de nosotros cuando hayamos muerto – Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26. El silencio de los corderos – Agnorum silentium
27. El corazón del ángel – Angeli cor
28. Esta casa es una ruina – Haec domus ruina est
29. Els tres porquets – Tres porculi
30. Pretty Woman – Pulchra femina
31. Memorias de África – Africae commentaria
32. Solo en casa – Domi solus
33. La reina de África – Africae regina
34. Matrimonio de conveniencia – Utilitatis matrimonium
35. Blancanieves y los siete enanitos – Albaniues et septem parui homines
36. 300 - Trecenti
37. El río de la vida – Vitae flumen
38. La caputxeta vermella – Purpurea paenula
39. Más dura será la caída – Duiror casus erit
40. Waterworld - Aquaemundus
41. Gone with the wind – Quod uentus tulit
42. El primer caballero – Primus eques
43. El viaje a ninguna parte – Ad nullam partem iter
44. Mentiras arriesgadas – Mortiferum telum
45. La bella dorment – Pulchra obdormiens
46. Casablanca – Alba domus
47. La ola - Unda
48. Secretos de familia – Familiae secreta
49. Missing in action – In proelio abitus
50. El fugitivo - Fugiens
51. El cor de la ciutat – Angeli cor

Vale!

Gemma Serrano Fernandez ha dit...

Salve,
A simple vista, molts d'aquests títols escrits en llatí semblaven indesxifrables, però una vegada aplicat el sentit comú i recordant alguna que altra paraula de vocabulari...

Sine uenia - SIN PERDÓN (15)
Rosae – EL NOMBRE DE LA ROSA (4)
Petri amici – LOS AMIGOS DE PETER(10)
Heros fortuito casu – HÉROE POR ACCIDENTE (14)
Angelorum lex – L.A. LAW (9)
In carcerem omnes! – TODOS A LA CÁRCEL (5)
Vitae flumen – EL RÍO DE LA VIDA (37)
Galaxiarum bellum – LA GUERRA DE LES GALÀXIES (22)
Nexus statio – ESTACIÓ D’ENLLAÇ (6)
Nouus pagus – POBLE NOU (7)
Mortiferum telum - ARMA LETAL (18)
In nomine patris – IN THE NAME OF THE FATHER / EN EL NOMBRE DEL PADRE(21)
Qui terga custodit - EL GUARDAESPALDAS (17)
Aliqui probi uiri - ALGUNOS HOMBRES BUENOS (16)
Aues – THE BIRDS (19)
Aestuum prínceps - PRINCIPE DE LAS MAREAS (23)
Pons supra Kwai flumen EL PUENTE SOBRE EL RÍO KWAI (24)
Feminae unguentum - PERFUME DE MUJER (20)
Haec domus ruina est – ESTA CASA ES UNA RUINA(28)
Pulchra femina – PRETTY WOMAN (30)
Furoris Dies – UN DIA DE FÚRIA (11)
Agnorum silentium - EL SILENCIO DE LOS CORDEROS (26)
Tres porculi – ELS TRES PORQUETS (29)
Angeli cor – CORAZÓN DE ÁNGEL (27)
Utilitatis matrimonium - MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (34)
Africae comentaria – MEMÓRIES D’ÀFRICA (31)
Domi solus - SOLO EN CASA (32)
Africae regina – LA REINA D’ÁFRICA (33)
Leo rex - EL REY LEÓN (12)
Albaniues et septem parui homines - BLANCANIEVES (35)
Purpurea paenula - LA CAPUTXETA VERMELLA (38)
Durior casos erit - MÁS DURA SERÁ LA CAIDA (39)
Ad nullam partem iter - EL VIAJE A NINGUNA PARTE (43)
Quod uentus tulit - GONE WITH THE WIND (41)
In discrimen adducta mendacia - MENTIRAS ARRIESGADAS(44)
Primus eques - EL PRIMER CABALLERO (42)
Alba domus – CASA BLANCA (46)
Familiae Secreta - SECRETOS DE FAMILIA (48)
Aquaemundus - WATERWORLD (40)
Pulchra Obdormiens - LA BELLA DORMENT(45)
In proelio abitus - MISSING IN ACTION (49)
Fugiens - EL FUGITIVO (50)
Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus – NADIE HABLARÁ DE NOSOTRAS CUANDO HAYAMOS MUERTO (25)
Urbis cor – EL COR DE LA CIUTAT (50)
Unda – DIE WELLE/ LA OLA (47)
Anulorum Dominus – THE LORD OF THE RINGS (2)
Septem – SEVEN (13)
Horroris Cubiculum- LA HABITACIÓN DEL PÁNICO (8)
Origo – ORIGEN (3)
Trecenti – TRESCIENTOS (36)

PD: Preciosa la veu d'Enya. Vale!!!!

Joana ha dit...

2 - Anulorum Dominus
3 - Origo
4 - Rosae Nomen
5 - In carcerem omnes!
6 - Nexus Statio
7 - Nouus Pagus
8 - Horroris Cubiculum
9 - Angelorum Lex
10 - Petri Amici
11 - Furoris Dies
12 - Leo Rex
13 - Septem
14 - Heros Fortuito Casu
15 - Sine Uenia
16 - Alqui Probi Uiri
17 - Qui Terga Custodit
18 - Mortiferum Telum
19 - Aues
20 - Feminae Unguentum
21 - In nomine patris
22 - Galaxiarum Bellum
23 - Aestuum princeps
24 - Pons supra Kwai Flumen
25 - Nemo De Nobis Loquetur Cum Mortuae Erimus
26 - Agnorum Silemium
27 - Angeli Cor
28 - Haec Domus Ruina Est
29 - Tres Porculi
30 - Pulchra Femina
31 - Africae Commentaria
32 - Domi Solus
33 - Africae Regina
34 - Utilitatis Matrimonium
35 - Albaniues Et Septem Parui Homines
36 - Trecenti
37 - Vitae Flumen
38 - Purourea Paenula
39 - Durior Casus Erit
40 - Aquaemundus
41 - Quod Uentus Tulit
42 - Primus Eques
43 - Ad Nullam Partem Iter
44 - In Discrimen Adducta Mendancia
45 - Pulchra Obdomiens
46 - Alba Domus
47 - Unda
48 - Familiae Secreta
49 - In Proelio Abitus
50 - Fugiens
51 - Urbis Cor

Pol Dalmau ha dit...

Salvete, he trobat mes o menys 45 pel·lícules, ha costat però ha valgut la pena.
2. Anulorum Dominus
3. Origo
4. Rosae nomen
5. In carcerem omnus!
6. Nexus statio
7. Nouus pagus
10. Petri amici
12. Leo Rex
13. Septem
14. Heros fortuito casu
16. Aliqui probi uiri
17. Qui terga custodis
19. Aues
20. Feminae unguentum
21. In nominus patris
22. Galaxiarum bellum
23. Aestuum princeps
24. Pons supra Kwai flumen
25. Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26. Agnorum silentium
27. Angeli cor
28. Haec domus ruina test
29. Tres porculi
30. Pulchra femina
31. Africae commentaria
32. Domi solus
33. Africae regina
35. Alba domus
36. Trecenti
40. Aquaemundus
42. Primus eques
43. Ad nullam partem iter
45. Pulchra obdormiens
46. Alba domus
47. Unda
48. Familiae secreta
50. Fugiens

Eric ha dit...

Salvete!

M'ha agradat molt fer aquesta activitat, ja que he trobat molt interessant analitzar i esbrinar com serien en llatí els títols d'algunes sèries i pel•lícules prou conegudes. A continuació deixo la meva proposta:

2- Anulorum dominus

3- Origo

4- Rosae nomen

5- In carcerem omnes!

6- Nexus statio

7- Nouus pagus

8- Horroris cubiculum

9- Angelorum lex

10- Petri amici

11- Furoris dies

12- Leo rex

13- Septem

14- Heros fortuito casu

15- Sine venia

16- Aliqui probi viri

17- Qui terga custodit

18- Mortiferum telum

19- Aves

20- Feminae unguentum

21- In nomine patris

22- Galaxiarum bellum

23- Aestuum princeps

24- Pons supra Kwai flumen

25- Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus

26- Agnorum silentium

27- Angeli cor

28- Haec domus ruina est

29- Tres porculi

30- Pulchra femina

31- Africae commentaria

32- Domi solus

33- Africae regina

34- Utilitatis matrimonium

35- Albaniues et septem parui homes

36- Trecenti

37- Vitae flumen

38- Purpurea paenula

39- Durior casus erit

40- Aquaemundus

41- Quod ventus tulit

42- Primus eques

43- Ad nullam partem iter

44- In discrimen adducta mendacia

45- Pulchra obdormiens

46- Alba domus

47- Unda

48- Familiae secreta

49- In proelio abitus

50- Fugiens

51- Urbis cor

Valete!

Borja Combas ha dit...

Salvete: T'escribo el treball de les diapositives.
Diapositiva 2-> Dominus Anulorum
Diapositiva 3 -> originem-origo(diccionari)
Diapositiva 4-> nomen Rose
Diapositiva 5-> omnes ad carcerem
Diapositiva 7-> Civitas novum(diccionari)-novum oppidum
Diapositiva 8-> Cella(diccionari) Terror-Locus terror
Diapositiva 9-> Legem angeli
Diapositiva 11-> Die furia
Diapositiva 13-> Septem
Diapositiva 14-> Heros furtuitus casus(diccionari)- Heros accidens
Diapositiva 15-> Sine remissione
Diapositiva 16-> Quid hominibus bonum
Diapositia 18-> lethale telum
Diapositiva 19-> avibus
Diapositiva 21-> in nomine Patris

Mireia Mateo Marín ha dit...

Salvete!
A continuació us deixo el meu comentari sobre l’entrada de les pel•lícules. Hi ha algunes que m’han costat bastant i se m’han resistit però finalment aconseguit relacionar-les totes. Espero haver-ne encertat unes quantes. Quan els comentaris estiguin publicats compararé les meves respostes amb les dels companys per comparar-les.
Valete!

2-Anulorum Dominus
3-Origo
4-Rosae nomen
5-In carcerem omnes!
6-Nexus statio
7-Nouus pago
8-Horroris cubiculum
9- Angelorum lex
10-Petri amici
11-Furoris dies
12-Leo rex
13-Septem
14-Heros fortuito caso
15-Sine uenia
16-Aliqui probi uiri
17-Qui terga custodit
18-Mortiferum telum
19-Aues
20-Feminae unguentum
21-In nomine patris
22-Galaxarium bellum
23-Aestuum prínceps
24-Pons supra Wkai fulmen
25-Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26- Agnorium silentium
27-Angelorum lex
27-Angeli cor
28-Haec domus ruina est
29-Tres porculi
30-Pulchra femina
31-Africae comentaria
32-Domi solus
33-Africae regina
34- Utilitatis matrimonium
35-Albaniues et septem parui homines
36-Trecenti
37-Vitae flumen
38-Purpurea paenula
39-Durior casos erit
40-Aquaemundus
41-Quod uentus tulit
42-Primus eques
43-Ad nullam partem iter
44-In discrimen adducta mendacia
45-Pulchra Obdormiens
46-Alba domus
47-Unda
48-Familiae Secreta
49-In proelio habitus
50- Fugiens
51-Urbis cor

MBoix ha dit...

Salve omnes!
Aquí us deixo les meves possibles respostes:
2- Anulorum dominus 3- Origo 4-Rosae nomen 6- Nexus estatio 7- Nouus pagus 8- Horroris cubiculum 11- Furoris dies 12- Leo rex 13- Septem 15- Sine venia 19- Aues 20- Feminae vinguentur 21- In nomine patris 22- Galaxiarum bellum 23- Aestuum princeps 24- Pons supra Kwai flumen 25- Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus 26- Agnorum silentium 27- angelorum lex 28- Haec domus ruina est 29- Tres porculi 30- Pulchra femina 31- Africae commentaria 32- Durior casus erit 33-Africae regina 34- Utilitatis matrimonium 35- Albanieues et septem parui homines 36- Trecenti 40- Aquaemundus 42- Primus eques 43- Ad nullam partem iter 45- Pulchra Obdormiens 46- Alba somus 47- Unda 48- Familae secreta 51- Urbis cor
Per cert, grandíssima banda sonora!

Artur Torras ha dit...

Salvete, he fet la mjoria de les diapositives però he deixta les 8 o 9 que no trobava.

Señor de los anillos - Diapositiva 2 - Anulorum dominus

En el nombre de la Rosa - Diapositiva 4 - Rossae Nomen

Tots a la presó –Diapositiva 5 - In carcerem Omnes

Estació de connexió – Diapositiva 6 - Nexus statio

La habitació del pànic – Diapositiva 8 - Horroris cubiculum

Els amics d’en Peter- Diapositiva 10 - Petri Amici

El rei lleó – Diapositiva 12 - Leo Rex

“Seven” – Diapositiva 13 - Septem

Heroi per accident – Diapositiva 14 - Heros fortuito casu

Sense perdó – Diapositiva 15 - Sine Uenia

Arma mortal – Diapositiva 18 - Mortiferum Telum

En el nom del pare – Diaposiiva 21 - In Nomine Patris

Guerra de les galàxies – Diapositiva 22 - Galaxiarum bellum

El pont sore el riu Kwai – Diapositiva 24 - Pons supra Kwai flumen

Ningú parlarà de nosaltres després de que haguem mort – Diapositiva 25 - Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus

El silenci dels anyells – Diapositiva 26 - Agnorum silentium

El cor dels ángels – Diapositiva 27 - Angelorum Lex

Aquesta casa es una ruïna – Diapositiva 28 - Haec domus ruina est

Els tres porquets – Diapositiva 29 - Tres Porculi

Les memòries de Àfrica – Diapositiva 31 - Africae commentaria

Sol a casa – Diapositiva 32 - Domis solus

La reina d’Àfrica –Diapositiva 33 - Africae regina

Els set nans i Blancaneus – Diapositiva 35 - Albanuies et septem parui homines

El riu de la vida – Diapositiva 36 - Vitae Flumen

Trescents l’origen – Diapositiva – 37 - Origo Trecenti

Waterworld – Diapositiva 39 - Aquaemundus

El primer cavaller –Diapositiva 41 - Primus eques

La bella dorment –Diapositiva 44 - Pulchra Ubdumiens

Casablanca – Diapositiva 45 - Alba domus

La Onada –Diapositiva 46 - Unda

Secrets de famílua -Diapositiva 47 - Familiae Secreta

El cor de la ciutat – Diapositiva 50 - Urbis Cor

Alex Molera ha dit...

Salvete!
Aqui us deixo la meva associació de la dispositiva amb el títol corresponent en Llatí:

2- Anulorum Dominus
3- Origo
4- Rosae nomen
5- In carcerem omnes!
6- Nexus stratio
7- Noous pagus
8- Horroris cubiculum
9- Angelorum lex
10- Petri amici
11- Furoris Dies
12- Leo rex
13- Septem
14- Heros fortuito caso
15- Sine uenia
16- Aliqui probi uiri
17- Qui terga custodit
18- Mortiferum telum
19- Aues
20- Ferminae unguentum
21- In nomine patris
22- Galaxarum bellum
23- Aestuum prínceps
24- Pons supra Kwai flumen
25- Nemo de nobis loquetur cum mortuae ermus
26- Agnorum silentium
27- Angeli cor
28- Haec domus ruina est
29- Tres porculi
30- Pulchra femina
31- Africae comentaria
32- Domi solus
33- Africae regina
34- Utilitatis matrimonium
35- Albaniues et septem parui homines
36- Trecenti
37- Vitae flumen
38- Purpurea paenula
39- Durior casos erit
40- Aquaemundus
41- Quod uentus tulit
42- Primus eques
43- Ad nullam partem iter
44- In discrimen adducta mendacia
45- Pulchra Obdormiens
46- Alba domus
47- Unda
48- Familiae Secreta
49- In proelio habitus
50- Fungiens
51- Urbis cor

Valete

Emma Torres ha dit...

Salvete omnes!
Després d'estar intentant relacionar tot, crec que aquestes serien les respostes:

2-Anulorum Dominus
3-Origo
4-Rosae nomen
5-In carcerem omnes!
6-Nexus statio
7-Nouus pagus
8-Horroris cubiculum
9-Lex
10-Petri amici
12-Leo rex
13-Septem
14-Heros fortuito casu
16-Aliqui probi uiri
17-Qui terga custodit
19-Aues
20-Feminae unguentum
21-In nomine patris
22-Galaxiarum bellum
23-Aestuum princeps
24-Pons supra Kwai flumen
25-Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26-Agnorum silentium
27-Angeli cor
28-Haec domus ruina est
29-Tres porculi
30-Pulchra femina
31-Africae commentaria
32-Domi solus
33-Africae regina
34-Utilitatis matrimonium
35-Albaniues et septem parui homines
36-Trecenti
37-Viate flumen
39-Duriror casus erit
40-Aquaemundus
41-Quod uentus tulit
42-Primus eques
43-Ad nullam partem iter
45-Pulchra Obdormiens
46-Alba domus
47-Unda
48-Familiae Secreta
51-Urbis cor

Arnau Virgili ha dit...

Salvete!
Aquí deixo les pel·licules que he aconseguit esbrinar el titol en llatí:
2-Anulorum Dominus
3-Origo
3-Rosae nomen
5-In carcerem omnes!
6-Nexus statio
7-Nouus pagus
10-Petri amici
12-Leo Rex
13-Septem
20-Feminae unguentum
21-In nomine patris
22-Galaxiarum bellum
24-Pons supra Kwai flumen
29-Tres porculi
30-Pulchra femina
40-Aquaemundus
46-Alba domus
50-Fugiens
51-Angeli cor

marina ha dit...

Salve Tripulants!
He de dir que m’ha encantat aquesta entrada ja que m’encanta el cine i trobo que ha sigut una entrada molt divertida i he gaudit molt. Enhorabona!


2. Anulorum Dominus
3. Origo
4.Rosae Nomen
5. In Carcerem Omnes
6. Nexus Statio
7. Nouus Pagus
8. Horroris Cubiculum
9. Angelorum Lex
10. Petri Amici
11. Furoris Dies
12. Leo Rex
13. Septem
14. Heros Fortuito casu
15. Sine Uenia
16. Aliqui Probi Uiri
17. Qui Terga Custodit
18. Mortiferum Telum
19. Aues
20. Feminae Unguentum
21. In Nomine Patris
22. Galaxiarum Bellum
23. Aestuum Princeps
24. Pons supra Kwai Flumen
25. Nemo De Nobis Loquetur Cum m¡Mortuae Erimus
26. Agnorum Silentium
27. Angeli Cor
28. Haec Domus Ruina Est
29. Tres Porculi
30. Pulchra Femina
31. Africae commentaria
32. Domi Solus
33. Africae Regina
34. Utilitatis Matrimonium
35. Albaniues et Septem Paraui Homines
36. Trecenti
37. Vitae Flumen
38. Purpurae paenula
39. Durior Casus Erit
40. Aquaemundus
41. Quod uentus tulit
42. Primus Eques
43. Ad Nullam Partem Iter
44.In discrimen Adducta
45. Pulchra Odormients
46. Alba Domus
47. Unda
48. Familiae Secreta
49. In Proelio Abitus
50. Fugiens
51. Urbis Cor
Aquesta és la meva versió.
Valete!

Clara Jorquera ha dit...

Salve tripulants!
Aquesta és la relació de les cinquanta-una diapositives fotogràfiques, primer en llatí, després en català o anglès:
2a. Anulorum Dominus – El señor dels anells
3a. Origo – Origen
4a. Rosae nomen – El nom de la rosa
5a. In carcerem omnes! – Tots a la presó!
6a. Nexus statio – Estació d’ennlaç
7a. Nouus pagus – Poble nou
8a. Horroris cubiculum – L’habitació del pànic
9a. Angelorum lex – Llei de Los Angeles
10a. Petri amici – Els amics d’en Pere
11a. Furoris Dies – Un dia de fúria
12a. Leo rex – El rei lleó
13a. Septem – Set
14a. Heros fortuito casu – Heroi per accident
15a. Sine uenia – Sense perdó
16a. Aliqui probi uiri – Alguns homes bons
17a. Qui terga custodit – El guardaespatlles
18a. Mortiferum telum – Arma letal
19a. Aues – Els ocells
20a. Feminae unguentum – Perfum de dona
21a. In nomine patris – En el nom del pare
22a. Galaxiarum bellum – La guerra de les galàxies
23a. Aestum princeps – El príncep de les marees
24a. Pons supra Kwai flumen – El pont sobre el riu Kwai
25a. Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus – Ningú parlarà de nosaltres quan haguem mort
26a. Agnorum silentium – El silenci dels anyells
27a. Angeli cor – El cor de l’àngel
28a. Haec domus rubina est – Aquesta casa és una ruina
29a. Tres porculi – Els tres porquets
30a. Pulchra femina – Pretty woman
31a. Africae commentaria – Memòries d’Àfrica
32a. Domi solus – Sol a casa
33a. Africae regina - La reina d’Àfrica
34a. Utilitatis matrimonium – Matrimoni de conveniència
35a. Albaniues et septem parui homines – Blancaneus I els set nans.
36a. Trencenti - 300
37a. Vitae flumen – El riu de la vida
38a. Purpurea paenula – La caputxeta vermella
39a. Durior casus erit – Més dura será la caiguda
40a. Aquaemundus – Waterworld
41a. Quod uentus tullit – One with the wind
42a. Primus eques – El primer cavaller
43a. Ad nullam portem iter – El viatge a cap lloc
44a. In discrimen adducta mendacia – Mentides arriscades
45a. Pulchra Obdormiens – La bella dorment
46a. Alba domus – Casablanca
47a. Unda – L’onada
48a. Familiae Secreta – Secrets de família
49a. In proelio abitus – Desaparegut en combat
50a. Fugiens – El fugitiu
51a. Urbis cor – El cor de la ciutat


Aquí el teniu!

Valete!

cesc ha dit...

Salvete!
Tripulants aquí us deixo les pel•lícules que e pogut traduir, espero que us serveixin!
Anulorum Domius – EL Senyor dels Anells – 2
Origo – Origen – 3
Rosae nomen – El nom de la Rosa – 4
Peter amici – Els amics d’en Peter – 10
Leo Rex - El rei lleó – 12
Heros fortuito casu – Heroi per accident – 14
Galaxiarum bellum – La Guerra de les Galàxies – 22
Pons supra Kwai flumen – El pont sobre el riu Kwai – 24
Haec Domus ruina est – Aquesta casa es una ruina – 28
Tres porculi – Els tres porquets – 29
Domi souls – Sol a casa – 32
Trecenti – 300 – 36
Familiae Secreta – Els secrets de la família – 48
Urbis Cor - El cor de la ciutat – 50
Valete!

Isabel Sánchez ha dit...

Salvate omnes!
No he pogut esbrinar tots els títols, però tinc uns quants descoberts.

24. Pons supra Kwai flumen
29. Tres porculi
12. Leo rex
22. Galaxiarum bellum
51. Urbis cor
48. Familiae Secreta
2. Anulorum Dominus
13. Septem
19. Aues
15. Sine Uenia
10. Petri amici
4. Rosae nomen
14. Heros furtuito casu
27. Angelorum lex
5. Vitae flumen
6. Nexus statio
7. Nouus pagus
18. Mortiferum telum
21. In nomine patris

Dafne Serra ha dit...

Salvete Omnes!

Aquí us deixo totes els titols que he traduit:

1 - El Señor de los anillos - Dominus Anulorum
2 - Origen - Origo
3 - El Nombre de la Rosa - Rosae Nomen
4 - Todos a la carcel - In carcerem omnes
5 - Estació denllaç - Nexus Statio
6 - Poble Nou - Nouus Pagus
7 - La Habitación del pánico - Horroris Cubiculum
9 - Los Amigos de Peter - Petri amici
11 - El rei Lleó - Leo Rex
12 - Seven - Septem
15 - Algunos hombres buenos - Aliqui probi uiri
17 - Arma Letal - Mortiferum telum
18 - The Birds - Aues
19 - Perfume de Mujer - Feminae Unguentum
20 - En el nombre del padre - In nomine patris
21 - La guerra de las galaxias - Galaxiarum bellum
23 - El puente sobre el rio kwai - Pons supra Kwai flumen
24 - Nadie hablará de nosotras quando hayamos muerto - Nemo de Nobis Loquetur cum mortuae erimus
25 - El silencio de los corderos - Agnorum silentium
26 - Corazón de Ángel - Angeli cor
27 - Esta casa es una ruina - Haec domus ruina est
28 - Els tres porquets - Tres porculi
29 - Pretty woman - Pulchra femina
30 - Memorias de africa - Africae commentaria
31 - Solo en casa - Domi Solus
32 - La reina de Africa - Africae Regina
33 - Matrimonio de conveniencia - Utilitatis matrimonium
34 - Blancanieves i els set nans - Albaniues et septem paruis homines
35- 300 - Trecenti
39 Waterworld - Aquaemundus
41 El Primer Caballero - Prims ecques
42 El viaje a ninguna parte - Ad nullam partem iter
44 La Bella durmiente - Pulchra Obdormiens
45 Casablanca - Alba domus
47 Secretos de Familia - Familiae Secreta
50 El cor de la ciutat - Urbis cor

Valete!

Pau Magrinyà ha dit...


1-Anulorum Dominus
2- Origo
3- Rosae nomen
4- In carcerem omnes
5- Nexus statio
6- Nouus pagus
7- Horroris cubiculum
8- Angelorum lex
9- Petri amici
10- Furoris dies
11- Leo rex
12- Septem
13- Heros furtuito casu
14- durior casus erit
15-Aliqui probi uiri
16-qui terga custodit
17- mortiferum telum
18- aues
19- feminae unguentum
20- In nomine patris
21- Galaxiarum bellum
22- Aestum princeps
23- Pons supra kwai flumen
24- Nome de nobis loquetur cum murtae erimus
25-Agnorum silentium

pau giró ha dit...

2- Anulorum Dominus
3- Origo
4- Rosae Nomen
5- Omnes In carcerem
6- Nexus statio
7- Nouus pagus
8- Horroris cubiculum
9- Angelorum lex
10- Petri amici
11- Furoris dies
12- Leo rex
13- Septem
14- Heros fortuito casu
15- Sine uenia
16- Aliqui probi uiri
17- Qui terga custodit
18- Mortiferum telum
19- Aues
20- Feminae unguentum
21- In nomine patris
22- Galaxiarum bellum
23- Aestuum princeps
24- Pons supra kwait flumen
25- Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
26- Agnorum silentium
27- Angeli cor
28- Haec dumus ruina est
29- Tres porculi
30- Pulchra femina
31- Africae commentaria
32- Domi solus
33- Africae regina
34- Utilitatis matrimonium
35- Albaniues et septem parui homines
36- Trecenti
37- Vitae flumen
38- Purpurea paenula
39- Durior casus erit
40- Aquaemundus
41- Quod uentus tulit
42- Primus eques
43- At nullam partem iter
45- Pulchra obdormiens
46- Alba domus
47- Unda
48- Familia secreta
49- In proelio abitus
50- Fugiens
51- Urbis cor

Alejandra Abucay ha dit...

Salvete tripulants!
Primer de tot, dir que moltes d'aquestes pel3lícules són molt bones i que us recomenaria veure-les, la que més LA OLA que és la que m'ha agradat molt. Però també dir que quan veiem una pel·lícula mai ens fixem si tenen alguna cosa a veure amb el llatí o altres cultures o llengües, però fent aquesta activitat m'he donat compte que molts títols de pel·lícules tenen bastanta relació amb la llengua llatina i que tenen "l'arrel" de les paraules que venen del llatí. I doncs aquest és la relació de les diapositives amb els noms en llatí que jo crec:

Sine uenia- diapositiva 15
Rosae nomen- diapositiva 4
Petri amici- diapositiva 10
Heros fortuito casu- diapositiva 14
Angelorum lex- diapositiva 9
In carcerem omnes!- diapositiva 5
Vitae flumen- diapositiva 37
Galaxiarum bellum- diapositiva 22
Nexus statio- diapositiva 6
Nouus pagus- diapositiva 7
Mortiferum telum- diapositiva 18
In nomine patris- diapositiva 21
Qui terga custodit- diapositiva 17
Aliqui probi uiri- diapositiva 16
Aues- diapositiva 19
Aestuum princeps- diapositiva 23
Pons supra Kwai flumen- diapositiva 24
Feminae unguentum- dipositiva 30
Haec domus ruina est- diapositiva 28
Pulchra femina- diapositiva 20
Furoris Dies- diapositiva 11
Agnorum silentium- diapositiva 26
Tres porculi- diapositiva 29
Angeli cor- diapositiva 27
Utilitatis matrimonium- diapositiva 34
Africae commentaria- diapositiva 31
Domi solus- diapositiva 32
Africae regina- diapositiva 33
Leo rex- diapositiva 12
Albaniues et septem parui homines- diapositiva 35
Purpurea paenula- diapositiva 38
Durior casus erit- diapositiva 39
Ad nullam partem iter- diapositiva 43
Quod uentus tulit- diapositiva 41
In discrimen adducta mendacia- diapositiva 44
Primus eques- diapositiva 42
Alba domus- diapositiva 46
Familiae Secreta- diapositiva 48
Aquaemundus- diapositiva 40
Pulchra Obdormiens- diapositiva 45
In proelio abitus- diapositiva 49
Fuigiens- diapositiva 50
Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus- diapositiva 25
Urbis cor- diapositiva 51
Unda- diapositiva 47
Anulorum Dominus- diapositiva 2
Septem- diapositiva 13
Horroris cubiculum- diapositiva 8
Origo- diapositiva 3
Trecenti- diapositiva 36
Valete!

Maria Ros ha dit...

Salve tripulants!

Aquesta petita recerca m'ha fet encuriosir molt sobre la traducció de titols de pel·licules molt mítiques.

Aqui us deixo la meva traducció!


2. anulorum dominus
3. origo
4. Rosae nomen
5. in carcerem omnes
6. nexus statio
7. nouus pagus
8. horroris cubiculum
9. angelorum lex
10. petri amici
11. furoris dies
12. leo rex
13. septem
14. heros fortuito casu
15. sine uenia
16. aliqui probi uiri
17. ad nullam partem iter
18. mortiferum telum
19. aues
20. feminae unguentum
21. in nomine patris
22. galaxiarum bellum
23. aestuum princeps
24. pons supra Kwai flumen
25. nemo de novis loquetur cum mortuae erimus
26. agnorum silencium
27. angeli cor
28. haec domus ruina est
29. tres porculi
30. pulchra femina
31. africae commentaria
32. domi solus
33. africae regina
34. utilitatis matrimonium
35. albaniues et septem parui homines
36. trecenti
37. vitae flumen
38. purpurea paenula
39. durior casus erit
40. aquaemundus
41. quod uentus tulit
42. primus eques
43. nullam partem iter
44. in proelio abitus
45. pulchra obdormiens
46. alba domus
47. unda
48. familiae secreta
49. in discrimen adducta mendacia
50. fugiens
51. urbis cor

Vale!

Alba Legide ha dit...

Salve!

Aquí deixo la llista amb els títols de les pel·lícules en llatí amb els respectius cartells!

Sine uenia - 15
Rosae nomen - 4
Petri amici - 10
Heros fortuito caso - 14
Angelorum lex - 9
In carcerem omnes! - 5
Vitae flumen - 37
Galaxiarum bellum - 22
Nexus statio - 6
Nouus pagus - 7
Mortiferum tellum - 18
In nomine patris - 21
Qui terga custodit - 17
Aliqui probi uiri - 16
Aues - 19
Aestuum princeps - 23
Pons supra kwai flumen – 24
Feminae unguentum - 20
Haec domus ruina est - 28
Pulchra femina - 30
Furoris dies - 11
Agnorum silentium - 26
Tres porculi - 29
Angeli cor - 27
Utilitatis matrimonium - 34
Africae comentaria - 31
Domis solus - 32
Africae regina - 33
Leo rex - 12
Albaniues et septem parui homines - 35
Púrpura paenula - 38
Durior casos erit – 39
Ad nullam partem iter - 43
Quod uentus tullit - 41
In discrimen adducta mendacia - 49
Primus eques - 42
Alba domus - 46
Familiae secreta - 48
Aquaemundus - 40
Pulchra obdormiens - 45
In proelio abitus - 44
Fugiens - 50
Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus – 25
Urbis cor - 51
Unda - 47
Anulorum dominus - 2
Septem - 13
Horroris cubiculum - 8
Origo - 3
Trecenti - 36

Una llista molt llarga de clàssics que valen la pena veure!

Valete!

Ignasi Contreras ha dit...

Salvete!
Horroris Cubiculum : la habitación de pánico
Urbis Cor: el cor de la ciutat
Trecenti: 300
Pons supra Kwai flumen: El puente sobre el rio Kwai
Rosae nomen: en el nombre de la rosa
Tres porculi: els tres porquets
Anulorum dominus: el senyor dels anells
Origo: origen
Nexus statio: estació d'enllaç
Nouus pagus: poble nou
Petri amici: los amigos de Peter
Furoris dies: un dia de furia
Leo rex: el rei lleó
Septem: seven
heros fortuito casu: héroe per accidente
Domi solus: Solo en casa
Albaniues et septem parui homines: Blancaneus i els set nans
galaxiarum bellum: Las guerras de las Galaxias
Mortiferum telum: Arma letal
The bird: Aues
En el nombre del Padre: In nomine patris
El principe de las mareas: Aestuum princeps
Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus: Nadie hablará de nosotras cuanda hayamos muerto
El silencio de los corderos:Agnorum silentum.

Aleix López ha dit...

Salvete, magister!

Aquí està el primera treball fet per un nou tripulant.

2: Anulorum dominus
3: Origo
4: Rosae nomen
5: In carcerem omnes!
6: Nexus statio
7: Nouus pagus
8: Horroris cubiculum
10: Petri amici
11: Furoris dies
12: Leo rex
13: Septem
14: Heros fortuito casu
16: Aliqui probi uiri
18: Mortiferum telum
19: Aues
20: Feminae unguentum
21: In nomine patris
22: Galaxiarum bellum
23: Aestuum prínceps
24: Pons supra Kwai flumen
25: Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus
27: Angeli cor
28: Haec domus ruina est
29: Tres porculi
30: Purpurea paenula
31: Africae commentaria
32: Domi solus
33: Africae Regina
34: Utilitatis matrimonium
35: Albaniues et septem parui homines
36: Trecenti
37: Vitae flumen
39: Durior casus erit
40: Aquaemundus
41: Quod uentus tulit
42: Primus eques
43: Ad nullam partem iter
45: Pulchra obdormiens
46: Alba domus
47: Unda
48: Familiae secreta
50: Fugiens
51: Urbis cor

Ramon Vendrell ha dit...

Salvete!


El senyor dels anells Anulorum dominus

Origen Origo

El nombre de la rosa Rosae nomen

Todos a la cárcel In carcerem omnes

Estació d’enllaç Nexus statio

Poble nou Nouus pagus

La habitación del pánico Horroris cobiculum

Los amigos de Peter Petri amici

Un día de fúria Furoris dies

Rey leon Leo rex

Heroe por accidente Heros fortuito casu

Algunos honbre buenos Aliqui probi uiri

El guardaspladas Qui terga custodit

Arma letal Mortiferum telum

The birds Aues

Perfume de mujer Feminae unguentum

En el nombre del padre In nomine patris

La guerra de les galàxies Galaxiarium bellum

El principi de les marees Aestuum princeps

El Puente sobre el rio Kwai Pons supra Kwai flumen

Esta casa es una ruina haec domus ruina est

Els tres porquets tres porculi

Memorias de África africae commentaria

La reina de África africae regina

Matrimonio de conveniència utilitatis matrimonium

300 trecentis

El rio de la vida vitae flumen

Waterworld aquaemundus

El primer Caballero primus eques

La ola unda

Secretos de família familiae secreta

El fugitivo fugiens

El cor de la ciutat urbis cor

Javi Dominguez ha dit...

Salvete!
M'ha semblat molt interesant intentar decobrir noms de pel·lícules molt bones en llatí! Al final e aconseguit descobrir tots els noms!





El senyor dels anells: Anulorum Dominus
Origen: Origo
El nom de la rosa: Rosae nomen
Tots a presó: In carcerem omnes
Estació d’enllaç: Nexus statio
Poble Nou: Nouus pagus
L’habitació del pànic: horroris cubiculum
LA Law: Angelorum lex
Els amics del Peter: Petri amici
Un dia de fúria: Furosis dies
El rey lleó: Leo rex
Set: Septem
Heroi per accident: Heros fortuito casu
Sense perdó: Sine uenia
Alguns homes bons: Aliqui probi uiri
El guardaespatlles: Qui terga custodit
Arma letal: Mortiferum telum
Els ocells: Aues
Perfum de dona: Feminae unguentum
En el nom del pare: In nomine patris
La guerra de les galàxies: Galaxiarum bellum
El príncep de les marees: Aestuum princeps
El pont sobre el riu Kwai: Pons supra Kwai flumen

Ningú parlarà de nosaltres quan haguem mort: Nemo de nobis loquetur cum mortuae erimus

El silenci dels bens: Agnorum silentum
El cor del àngel: Angeli cor
Aquesta casa és una ruïna: Haec domus ruina est
Els tres porquets: Tres porculi
Pretty woman: Pulchra femina
Memòries d’Àfrica: Africae commentaria
Sol a casa: Domi solus
La reina d’Àfrica: Africae regina
Matrimoni de conveniència: Utilitatis matrimonium
La blancaneus: Albaniues et septem parui homnes
300: Trecenti
El riu de la vida: Vitae flumen
La caputxeta vermella: Purpurea paenula
Més dura serà la caiguda: Durior casus erit
Waterworld: Aquamundus
Gone with the wind: Quod uentus tulit
El primer cavaller: Primus eques
El viatge a ninguna part: Ad nullam partem iter
Mentires arriscades: In discrimen adducta mendacia
La bella dorment: Pulchra obdormiens
Casablanca: Alba domus
L’onada: Unda
Secret de família: Familiae Secreta
Missing in action: In proelio abitus
El fugitiu: Fugiens
El cor de la ciutat: Urbis cor